The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La surchauffe de 2 chaudières à charbon est constatée un vendredi soir dans une chaufferie industrielle (4 générateurs) alimentant une caserne militaire. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et évacuent 44 personnes d’une piscine voisine. L’alimentation en combustible des installations est interrompue. Les pompiers déploient un dispositif hydraulique de protection (eau et mousse) et mettent en place avec le responsable technique de la chaufferie une surveillance des températures. Au cours de la nuit des coups de bélier sont entendus dans les installations. Le lendemain à 9h30 les températures ayant baissé le dispositif de sécurité est allégé ; une surveillance toutes les 2 h est mise en place jusqu’au lundi matin.