The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un dépotage nocturne d’une barge chargée de 2 000 m³ d’essence (supercarburant), une fuite se produit à la suite d’une défaillance matérielle. L’hydrocarbure se répand et provoque dans la nuit une violente explosion qui blesse 3 personnes. En dérivant la péniche propage le feu à 2 autres péniches. 120 pompiers sont mobilisés pour l’intervention. Un barrage flottant est mis en place pour fermer la darse durant toute la nuit afin d’éviter une pollution. En janvier 1994, le tribunal correctionnel condamne les trois personnes responsables à 10 000 F d’amende chacun.