The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9 h, la détection d’une odeur de gaz provenant des sanitaires d’un supermarché oblige l’évacuation de 150 clients et employés à la suite de relevés d’explosimétrie. Des reconnaissances sont réalisées dans les parkings avoisinants. Un piquet aurait vraisemblablement percé une conduite de gaz lors de l’installation temporaire d’un chapiteau sur le parking du supermarché. Les services du gaz colmatent la fuite et les secours ventilent les locaux affectés, puis l’accès au magasin est à nouveau autorisé vers 12h30.