The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine agropharmaceutique, une décomposition amorcée depuis 2h15 rompt le disque de rupture et déforme le couvercle d’un réacteur contenant un mélange de chlorure et de disulfure de méthyle à 120 °C. Les gaz s’échappent dans l’atelier, gagnent une salle de contrôle et explosent (UVCE 100/150 mbar) ; 6 ouvriers sont choqués. Le nouveau réacteur équipé d’un système de régulation en température par micro-processeur était utilisé pour la première fois. Une défaillance de ce dispositif de régulation serait à l’origine de l’accident.