The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation de gaz naturel, sous pression, de 400 m de diamètre se rompt suivi de l’inflammation du gaz naturel, dont le rayonnement a suffisamment chauffé l’acier des poutres du pont pour provoquer au bout 10 min son effondrement dans le canal. C’est au niveau de son coude à angle droit, à l’endroit où cette canalisation souterraine sort de terre pour franchir le canal ALBERT sous le tablier du pont que s’est produite la rupture de la canalisation en plusieurs morceaux projetés aux alentours et formant un cratère de 5 m de long, 3 m de large et 2 m de profondeur. La rupture de la canalisation a pu résulter d’évènements liés à la structure métallographique fragilisée du coude enterré, ou développement de tensions mécaniques excessives, dues par exemple à un mouvement de terrain au voisinage de la culée du pont, ou à des tensions thermiques mais toute ces hypothèses restent à être valider.