The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de produits agrochimiques, un feu se déclare dans une gaine d’extraction d’air située dans une station d’emballage de produits fongicides pulvérulents. L’incendie se propage à une installation de filtration de poussières à l’intérieur de laquelle se produit une explosion. Les secours extérieurs sont alertés. A la suite de cet accident, des mesures préventives sont mises en place. La chaîne d’emballage des produits agropharmaceutiques pulvérulents est remplacée par une chaîne automatisée possédant un dispositif d’extinction à l’eau dans les conduites d’extraction des poussières et un inertage optimisé à l’ensachage. L’exploitant apporte une amélioration technique au déluge protégeant les installations de dépotage de sulfure de carbone en période de gel.