The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un portique de détection de radioactivité se déclenche à l’entrée d’un camion dans un centre d’enfouissement technique. Celui-ci transporte effectivement à son bord une source radioactive d’activité importante (300 millirad/heure à 10 cm du château de protection de la source, de 4 cm de plomb d’épaisseur) provenant de la démolition d’une clinique. Un périmètre de sécurité de 10 m est mis en place en attendant qu’un organisme spécialisé prenne en charge la source. Des mesures sont effectuées sur le chantier de démolition d’où proviennent les gravats, elles se révèlent négatives mais 3 ouvriers du chantier qui ont travaillé 15 jours à proximité immédiate de la source (dont 1 l’ayant manipulée) sont hospitalisés par précaution.