The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une fonderie fabriquant des radiateurs et des chaudières pour chauffage central, les analyses révèlent une concentration en légionelles de 1,6 millions d’UFC/l dans une tour aéroréfrigérante (TAR). L’exploitant arrête l’installation pour la vidanger, la nettoyer et la désinfecter. L’arrêt des circuits de refroidissement ne devrait pas avoir de conséquences sur le fonctionnement de l’usine. La Préfecture attire l’attention de la population sur tout signe clinique susceptible d’évoquer une légionellose (toux, fièvre, dyspnée…).