The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours du remplissage d’une sphère dans l’unité de stockage des gaz, une fuite de butane se produit par la soupape. L’alarme de niveau haut n’a pas fonctionné, ce qui provoque l’ouverture de la soupape. Le pompage est alors arrêté et la soupape se referme d’elle-même. Le nuage est dilué et dispersé.