The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une unité de distillation de gazole sur le rebouilleur en fond de colonne, d’une raffinerie. Le gazole entre dans ce dernier à une température supérieure à sa température d’auto inflammation. Vraisemblablement à la suite d’une rupture d’un joint au niveau d’une bride, le gazole résultant de la fuite ainsi provoquée s’est enflammé au contact de l’air. L’incendie est rapidement maîtrisé par l’équipe de secours de quart à l’aide d’une lance vapeur et d’un extincteur à poudre. L’accident n’a pas eu de conséquence particulière sur le personnel ou sur l’environnement.