The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’enceinte d’une société de transport, un conteneur de 1000 l de celcure (produit de préservation du bois) se renverse lors de son transfert sur un autre camion à l’aide d’un chariot élévateur. En tombant, la pression a laissé s’échapper 20 l de produit sur les quais mais le conteneur ne s’est pas rompu. Le celcure de densité 1,9 contient notamment 22,3 % de pentoxide d’arsenic et 27,5 % de trioxyde de chrome, tous 2 toxiques et cancérigènes. Une personne intervient pour récupérer l’absorbant à l’aide d’un simple masque papier. Plusieurs autres qui ressentent des maux de têtes, des vertiges et des irritations des yeux ou des voies respiratoires, sont hospitalisées. Les pompiers sécurisent le site et enferment le produit répandu dans une poubelle scotchée. Les employés n’étaient pas sensibilisés à la dangerosité du produit.