The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Deux salariés d’une entreprise de sous-traitance qui utilisaient un appareil à rayons gamma dans une raffinerie ont reçu en 10 minutes des doses d’irradiation supérieures à la limite annuelle admise. Les 2 hommes ont rencontré un problème dans le fonctionnement de leur appareil à rayons gamma qui sert à contrôler les soudures de tuyauteries. En 10 min, l’un des ouvriers a reçu une dose de 137 millisievert et le second de 72 alors que la limite admise sur un an est de 20. Les 2 salariés dont l’un était intérimaire appartenaient à une entreprise de sous-traitance spécialisée dans ce genre de travaux. Les autorités sont informées tardivement de l’accident. L’autorité de sûreté en inspection conjointe avec la CRAM et l’inspection du travail constate de nombreux manquements à la réglementation de radioprotection, notamment en matière de qualification, de formation et de surveillance médicale.