The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution de l’AISNE tue des milliers de poissons : tanches, brochets, gardons, brèmes, anguilles, lottes.. Une quinzaine de pompiers et quelques plongeurs se rendent sur place avec 2 embarcations pour déterminer l’origine du sinistre. La recherche d’indices hydrobiologiques et les constats visuels ne permettent pas de déterminer la nature et l’origine de la pollution ; il n’y a ni trace de polluants visible à la surface, ni odeur particulière. Cependant, de nombreux poissons à l’agonie cherchent de l’air à la surface. Des espèces de fond atteintes laissent supposer une importante pollution. Une plainte contre X est transmise au Procureur. Le parquet de Compiègne devrait demander une enquête de gendarmerie et ordonner des analyses hydrobiologiques. Selon les premiers constats, l’enquête risque d’être difficile, la pollution ne semblant pas d’origine industrielle.