The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite évaluée à 25 kg de gaz se produit sur l’une des 11 bouteilles de gaz carbonique transportées dans un camion. Un nuage épais envahit la rue. Un périmètre de sécurité est mis en place pour isoler le quartier. Le camion est escorté jusqu’à son lieu de destination après que la bouteille se soit complètement vidée.