The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’alarme d’un portique de détection de radioactivité se déclenche dans une station de traitement des déchets lors du passage d’un camion-benne d’ordures ménagères. Cinq employés sont hospitalisés pour une éventuelle contamination. La source radioactive est recherchée.