The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours d’un déchargement d’huile de pyrolyse sur les appontements d’une raffinerie, une fuite se produit sur une ligne enterrée dans un fourreau au niveau du passage sous la rue. La tuyauterie présentait une corrosion.