The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un peu avant midi, une importante fuite de gaz non enflammée se produit sur un poste détendeur d’une usine de production de minéraux divers. La zone est affouillée pour mettre à jour la canalisation. Un périmètre de sécurité est mis en place et les riverains proches sont évacués. Les services techniques du gaz arrêtent la fuite 1h après sa détection. Les services de secours procèdent à des mesures d’explosimétrie qui ne révèlent aucune anomalie. 1h plus tard, la situation redevient normale : les riverains regagnent leur logement.