The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion et un incendie se produisent dans un centre militaire d’essais lors du transvasement de fioul lourd d’une citerne de 50 m³ vers un camion-citerne d’une société privée. Deux ouvriers grièvement brûlés sont hospitalisés. Les pompiers circonscrivent rapidement le sinistre.