The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Alertés par une détonation non localisée, entendue au voisinage d’un site de fabrication de gaz industriels, les secours observent un panache de brouillard au pied d’une citerne en plein air de 20 000 l d’oxygène (O2). Les forces de l’ordre établissent un périmètre de sécurité et des rideaux d’eau sont mis en place. Le personnel intervient avec les protections appropriées pour identifier l’origine du brouillard et remédier à l’incident ; il s’agit en fait d’un dégazage normal au niveau d’une soupape de l’installation. La détonation perçue correspond à la rupture d’un disque, équipement de sécurité standard, monté sur un cadre de bouteilles de dioxyde de carbone (CO2) proche. Du fait de la canicule et de l’échauffement du cadre, la pression du CO2 avait atteint la pression seuil de rupture du disque.