The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du pompage des eaux de la salle des machines d’un bateau, 1 000 l d’hydrocarbures polluent le canal de la SCARPE sur 6 km. Des barrages flottants sont posés et une entreprise spécialisée pompe les hydrocarbures.