The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des hydrocarbures provenant de la vidange de la salle des machines d’une péniche polluent la MARNE. Les huiles de vidange recouvrent la surface du sas d’une écluse. Les pompiers pompent le produit durant toute la journée. La gendarmerie et le service de la navigation de la seine constatent les faits et effectuent une enquête.