The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un rejet de produit a eu lieu sur un réacteur d’hydrolyse. De l’acide chlorhydrique dilué nécessaire au post-traitement de la prochaine préparation finie de TBT était préparé dans le réacteur d’hydrolyse. Le mélangeur était arrêté et le dispositif de refroidissement à fond (en marche forcée, le dispositif de refroidissement est toujours branché et réglé sur le débit maximal). L’événement est la conséquence d’une erreur de manipulation d’un opérateur (ouverture d’une vanne dans une conduite située entre le réacteur de Grignard et le réacteur d’hydrolyse lors du prélèvement de la solution de départ dans la préparation de Grignard). A la suite de l’erreur de manipulation, une partie de la solution de Grignard a atteint le réacteur d’hydrolyse où elle a réagit avec l’acide chlorhydrique à 4% préparé pour le traitement de la préparation de Grignard suivante. Etant donné que, suite à cette manipulation erronée, une grande quantité de Mg non encore transformé en MgCl2 est parvenue dans le réacteur à hydrolyse sous la forme de solution de Grignard, une réaction d’hydrolyse exothermique de la solution de Grignard s’est produite, ce qui a fait monté la température du réacteur à hydrolyse à 130°C, le système de refroidissement n’étant pas conçu pour de telles réactions. A la suite de quoi de l’éther de butyle et de l’hydroxichlorure de magnésium se sont échappés du réacteur par l’évent. Le système de refroidissement du réacteur d’hydrolyse pour la réaction d’hydrolyse exothermique est toujours resté en position maximum. Le service d’urgence du ITP a procédé à l’élimination de la solution de Grignard et comme le risque d’incendie persistait, les pompiers locaux ont été appelés. Les dégâts matériels (déformation des conduites en PVC et pertes de matériel) se chiffrent à 34 kF. A la suite de cet incident, l’exploitant décide de rajouter une fermeture supplémentaire de la vanne de vidange avec jauge de niveau de SnCI4 pour le réacteur de Grignard.