The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite du naufrage d’un chalutier, 2 à 300 l de gazole se répandent dans le bassin de MARENNES-OLERON. Une légère pollution de surface est facilement maîtrisée avec 3 barrages anti-pollution. Les parcs à huîtres ne sont pas atteints.