At a service station, a leak occurs in a drum of additive for lubricating oil. This product is hazardous if breathed into the airway; twelve fire fighters intervene on the scene, assisted by a mobile unit for chemical intervention (CMIC).