The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’hydrocarbures et d’eau se déclare sur un séparateur servant à la récupération des eaux pluviales dans une usine de traitement des déchets solides. 20 m³ se déversent dans le fossé en contrebas. La route départementale RD21 est coupée. Des barrages sont mis en place dans les fossés, l’eau et les hydrocarbures du séparateur sont pompés. Les fossés sont ensuite asséchés. Un raclage mécanique de ces derniers est effectué afin d’enlever la fine pellicule de terre souillée. Les déchets sont évacués vers les exutoires appropriés, le séparateur est vidangé et nettoyé. Une surveillance journalière des fossés est mise en place par le personnel ainsi qu’un contrôle quotidien du séparateur d’hydrocarbures avec vidange systématique en cas de pluie. La fuite est due à un dysfonctionnement du séparateur qui est remis en état.