The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une importante fuite de gaz se produit sur la voie publique en milieu de matinée, à la suite de la rupture d’une canalisation de distribution moyenne pression, de diamètre 250 mm. La circulation est interrompue sur la RN 175. Les pompiers placent 3 petites lances en protection. Les services techniques du gaz coupent temporairement l’alimentation en gaz du secteur concerné. Les services de secours procèdent à des mesures d’explosimétrie dans un hôtel et quelques habitations dont les occupants ont été préalablement évacués (20 personnes). Des pourcentages de LIE de 30 sont relevés à certains endroits : les lieux sont ventilés. Une nouvelle campagne de mesures ne révèle plus d’anomalie. Par conséquent, les riverains sont autorisés à regagner leur domicile ou lieu de travail. La distribution de gaz, encore interrompue durant l’après-midi, devait être rétablie en fin de journée.