The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite du perçage d’une citerne, du toluène se déverse sur le sol et dans les caniveaux d’une usine chimique ; le RHONE est pollué. L’exploitant remplace la cuve par un réservoir constitué d’un autre matériau, effectue un contrôle du matériel semblable de son parc, en vérifie la conformité et confine le poste d’empotage. Le pompage des effluents de surface du bassin de relevage sera par ailleurs activé en cas de pollution.