The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un ouvrier meurt enseveli dans un silo à maïs en cours de nettoyage. Deux autres employés qui avaient tenté de lui porter secours ont été ensevelis partiellement et ont pu être dégagés par les pompiers. Pour dégager le corps de la victime, les pompiers ont découpé un trou dans la paroi du silo avec une disqueuse afin de laisser s’écouler le maïs très progressivement dans la cellule voisine. L’opération de nettoyage est réalisée par deux ouvriers harnachés dans le silo, prenant appuis sur les céréales après la baisse du niveau par la vidange progressive du maïs réalisée par un 3ème opérateur à l’extérieur.