The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un bulldozer éventre une capacité de fioul dans une usine chimique. L’explosion et l’incendie qui suivent, tuent le conducteur de l’engin et brûlent sérieusement un autre employé qui est hospitalisé.