The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz s’enflamme sur la voie publique sous un porche à la suite d’un feu de poubelle qui fait fondre un coffret de raccordement. Douze personnes sont évacuées et une personne est légèrement blessée. Les pompiers placent 3 lances en protection. La canalisation est obturée et toute la commune se trouve momentanément privée de gaz.