The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre d’essai de munitions, un coup part intempestivement à la commande d’ouverture de la culasse d’un canon de 155. La connexion du câble d’alimentation (mise de feu – fermeture et ouverture de culasse) étant défectueuse, l’ordre de commande d’ouverture de la culasse a induit une commande de la mise de feu. Une sécurité supplémentaire a été interposée dans le circuit de mise à feu.