The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet d’effluent noirâtre (matière fine de charbon actif) pollue le bief de ST MAURICE, canal de restitution de la MARNE, en raison d’un dysfonctionnement d’une usine de traitement des eaux.