The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Après une opération de nettoyage des eaux du port par un bateau pélican, un fût d’hydrocarbures placé sur le quai se renverse. Du produit dispersant est épandu sur la surface polluée.