The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la présence d’une trop forte concentration de mercaptan (odorant du gaz), une odeur de gaz est perceptible sur les secteurs de BIARRITZ-ANGLET-BAYONNE.