The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une série d’explosions éclate de nuit dans une usine spécialisée dans le reconditionnement de réservoirs de gaz liquéfié. Entre 200 et 300 réservoirs de propane, allant de la bouteille de 13 kg à des capacités de 180 kg explosent, générant des boules de feu dans le ciel. Un camion-citerne se trouve pris dans l’incendie qui suit les premières explosions. Il n’y a pas de blessé. Les autorités demandent à 200 riverains de quitter leur logement. L’évacuation durera quelques heures. Selon le propriétaire de l’établissement, un court-circuit serait à l’origine de l’accident. Selon les autorités québecoises de l’environnement, le site ne présenterait pas de pollution toxique.