The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Lors de travaux de maintenance dans un atelier de traitement de surface, l’arrêt d’une pompe de refroidissement provoque l’échauffement d’un bain de décapage d’acide nitrique de 600 l. Trois ouvriers sont intoxiqués par les vapeurs nitreuses émises dans l’atelier et à l’extérieur. Un incident mettant aussi en cause de l’acide nitrique s’était déjà produit 3 semaines plus tôt.