The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En réponse à la demande d’un responsable, le système de chloration de l’eau est mis en route dans une piscine durant les horaires d’ouverture. Le chlore est injecté en quantité trop importante dans le circuit (80 kg en 3 h) et sa concentration devient anormalement élevée dans les bassins, 4 employés et 15 nageurs sont intoxiqués.