The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une prise en feu se produit dans un atelier de récupération de phosphore blanc provenant de munitions anciennes. A la suite d’anomalies de fonctionnement, un technicien nettoie le circuit de rinçage des obus vidés de leur substance. Une mauvaise manipulation provoque une rupture de canalisation du retour d’eau chaude sous pression. Quelques particules de phosphore, qui ne devaient pas être présentes dans le circuit s’enflamment immédiatement. L’opérateur est brûlé à la main gauche. La présence du produit explique rétrospectivement les dysfonctionnement du circuit (mauvaise conception). Le début d’incendie est maitrisé avec les moyens de l’atelier.

L’exploitant modifie l’installation : un clapet anti-retour sur le circuit d’eau est mis en place pour d’éviter le passage de phosphore vers le circuit de rinçage. Les 2 circuits d’eau de l’atelier (circuit chauffage et circuit rinçage) deviennent totalement indépendants. Les interventions de maintenance correctives ne seront assurées que par le service maintenance.