The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un silo de 10 000 m³ de capacité de stockage, peu après la fin d’une opération de stockage de 4 t de blé, l’opérateur est alerté par un témoin de fonctionnement d’un moteur de l’élévateur de grains. Il se déplace et constate une importante fumée se dégageant d’un début d’incendie sur ce moteur électrique. Il appelle les secours. Des extincteurs à neige carbonique suffisent pour maîtriser le feu qui ne détériore que le moteur et la courroie d’entraînement. L’enquête de l’inspection des installations classées permet de constater de nombreux points de non-conformité des installations avec la réglementation applicable.