The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fuite lors de travaux d’extension dans une minoterie, des hydrocarbures se répandent dans le sol. Le fioul domestique rejoint la SEVRE NIORTAISE via une canalisation enterrée cassée. Une pollution de même nature avait déjà eu lieu 10 semaines auparavant.