The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une explosion se produit tôt le matin dans une usine de préparation de produits chimiques. Elle intervient au 4ème étage du bâtiment et provoque l’incendie de celui-ci. Les 20 personnes présentes peuvent être évacuées après avoir donné l’alerte. Les autorités demandent par radio à la population de se confiner. La demande est levée 3 h plus tard. 200 pompiers sont mobilisés pour lutter contre l’incendie. 21 d’entre eux sont soignés sur place : ils souffrent de blessures provoquées par les produits chimiques échappés de canalisations fondues par la chaleur. Selon les premiers éléments, un réacteur contenant 2 000 l de THF (tétrahydrofurane), un solvant, et 70 kg de lithium était en cours de remplissage lorsque la température est montée brutalement, entraînant l’explosion du réacteur. Le réacteur en cause servait à la synthèse de produits utilisés pour la fabrication de médicaments. A priori, les eaux d’extinction ont été récupérées afin d’être traitées ultérieurement. L’exploitant annonce au mois d’octobre qu’il ne reconstruira pas le bâtiment endommagé, l’unité sera délocalisée vers d’autres sites.