The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de recherche atomique, 2 t de CFC (gaz nuisible pour la couche d’ozone) s’échappent dans l’atmosphère. Aucune conséquence notable n’est observée sur le personnel ou sur l’environnement.