The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Des jeunes gens grimpent au sommet d’un réservoir de brut (6 m de haut) pour regarder le coucher de soleil. Au moment où ils allument une cigarette, le réservoir explose. Ce point chaud aurait suffi à enflammer les vapeurs d’hydrocarbure issues de l’évent situé sur le toit. Ce dernier est arraché et du brut bouillant est disséminé autour du réservoir, brûlant une personne (état critique) et en blessant une autre. Une des jeunes est tué lors de l’accident (installation non identifiée).