The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de transformation de matières nucléaires, un conteneur rempli d’hexafluorure d’uranium (UF6) cristallisé fait une chute de 50 cm lors de sa manutention sur une aire du site. La pince de l’engin de levage s’est désolidarisée de l’engin lui-même et l’ensemble pince/conteneur est tombé. L’enveloppe du conteneur cylindrique est restée intègre : il n’y a donc pas eu émission de radioéléments dans l’environnement. Des compléments d’analyse ont été demandés par l’autorité de sûreté à l’exploitant pour déterminer les causes ayant conduit à la défaillance du matériel.