The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite du dysfonctionnement d’une chaudière à gaz alimentée par une citerne de butane, 3 personnes sont évacuées de leur domicile et mises en caisson hyperbar. La concentration de gaz toxique (CO) est de l’ordre de 100 ppm dans l’habitation.