The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un four de fabrication de carbure de calcium, un incendie se déclare dans une trémie d’alimentation en coke. Une explosion se produit lors de l’intervention des pompiers. Un incendie survenu 1 semaine plus tôt avait porté au rouge les tôles des trémies créant vraisemblablement un point chaud dans le coke. Lors du soutirage, au redémarrage de l’installation, le système de séchage a activé l’incendie dans la trémie. L’arrosage du coke par les pompiers a créé une croûte étanche et a favorisé l’apparition de gaz à l’eau qui s’est évacué par l’évent du système de séchage et a explosé à l’air libre en ne faisant que quelques dégâts matériels.