The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de production d’eau potable, à la suite de travaux de peinture réalisés sur un réservoir, l’eau distribuée relargue des odeurs de white-spirit. Malgré le mauvais goût prononcé de cette eau, la pollution n’est pas considérée comme toxique. Il est cependant recommandé à la population de faire bouillir l’eau avant consommation et de bien purger les conduites.