The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : La locomotive d’un train tractant 45 wagons heurte une voiture abandonnée sur un passage à niveau, entraînant le déraillement des 3 premiers wagons. Ce convoi, en provenance de Suède et à destination de Cadarache via Pierrelatte comportait un wagon de queue transportant un conteneur renfermant des fûts d’oxyde d’uranium appauvri. L’inspection réalisée par l’Autorité de sûreté le jour même a permis de constater l’intégrité du conteneur. Par ailleurs, les contrôles effectués par une équipe de l’exploitant montrent l’absence de contamination de ce conteneur, et par conséquent, le wagon peut reprendre sa route. L’autorité de sûreté classe cet incident au niveau 0 de l’échelle INES.