The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Des hydrocarbures provenant d’une raffinerie polluent la SEINE. Des barrages flottants sont installés et permettent de récupérer quelques dizaines de l d’hydrocarbures. Ces dispositifs ainsi que celui de pompage resteront en place durant le week-end suivant. Selon l’exploitant, la pollution serait due à des phénomènes de désorption des hydrocarbures piégés dans le sol lors des marées à fort coefficient.