The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie détruit l’atelier de formulation à froid des liquides inflammables d’une usine de production et de conditionnement d’aérosols. Le feu s’est déclaré au niveau d’un fût en cours de pesage contenant un mélange de peinture de galvanisation à base de zinc, d’aluminium et d’un polymère, ainsi que 3 solvants inflammables utilisés comme diluant avant mise en aérosols du produit fini. Le mélange est en cours quand le feu se déclare. Un opérateur est présent dans l’atelier qui contient à cet instant 3 m³ de produit. Des employés accourent pour éteindre le feu mais se heurtent à une importante fumée. Malgré les murs coupe-feu, le feu se propage rapidement au stock de fûts voisins puis, 1h30 plus tard, à l’atelier de production des aérosols ; des charpentes métalliques s’affaissent. Vingt entreprises sont évacuées (200 personnes) dans un périmètre de 200 m et la population doit se confiner en raison des fumées émises. Devant l’insuffisance du débit d’eau disponible, les pompiers qui arrosent des citernes de gaz dont la protection est primordiale, doivent déployer des moyens complémentaires à partir d’une rivière à 700 m. Une partie des eaux d’extinction de l’incendie est retenue dans la cuvette de rétention de 160 m³ du magasin de stockage. L’électricité statique est une cause possible de l’ignition du fût.